詩篇 35:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ そのときわが魂は主によって喜び、 その救をもって楽しむでしょう。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ そのときわが魂は主によって喜び、その救をもって楽しむでしょう。

リビングバイブル

⁹ しかし、私は、主が助けてくださると信じて 喜んでいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ わたしの魂は主によって喜び躍り 御救いを喜び楽しみます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ そうすりゃ俺は喜んで　 神に向かって賛美する 神が俺を救うなら　こんなに嬉しいことはない！

聖書 口語訳

⁹ そのときわが魂は主によって喜び、その救をもって楽しむでしょう。

詩篇 35:9 相互参照

詩篇 104:34

どうか、わたしの思いが主に喜ばれるように。 わたしは主によって喜ぶ。

詩篇 13:5

しかしわたしはあなたのいつくしみに信頼し、 わたしの心はあなたの救を喜びます。

詩篇 21:1

主よ、王はあなたの力によって喜び、 あなたの助けによって、 いかに大きな喜びをもつことでしょう。

詩篇 33:21

われらは主の聖なるみ名に信頼するがゆえに、 われらの心は主にあって喜ぶ。

詩篇 48:11

あなたのさばきのゆえに、 シオンの山を喜ばせ、ユダの娘を楽しませてください。

詩篇 9:14

そうすれば、わたしはあなたのすべての誉を述べ、 シオンの娘の門で、 あなたの救を喜ぶことができましょう。

詩篇 9:15

もろもろの国民は自分の作った穴に陥り、 隠し設けた網に自分の足を捕えられる。

イザヤ書 61:10

わたしは主を大いに喜び、 わが魂はわが神を楽しむ。 主がわたしに救の衣を着せ、 義の上衣をまとわせて、 花婿が冠をいただき、 花嫁が宝玉をもって飾るようにされたからである。

ハバクク書 3:18

しかし、わたしは主によって楽しみ、 わが救の神によって喜ぶ。

ガラテヤ人への手紙 5:22

しかし、御霊の実は、愛、喜び、平和、寛容、慈愛、善意、忠実、

サムエル記上 2:1

ハンナは祈って言った、 「わたしの心は主によって喜び、 わたしの力は主によって強められた、 わたしの口は敵をあざ笑う、 あなたの救によってわたしは楽しむからである。